Чтобы получить новые, более точные данные о древних текстах легендарных свитков, исследователи из Университета Гронингена обратились за помощью к искусственному интеллекту (ИИ) и радиоуглеродного датирования. Теперь команда утверждает, что часть свитков Мертвого моря могут быть старше, чем считалось.
В середине XX века первые свитки Мертвого моря нашли в пещерах Кумрана, что в Иудейской пустыне, бедуинские пастухи. Древнейшие рукописи, среди которых были юридические документы и тексты еврейской Библии, в течение многих десятилетий были датированы III-II веками до нашей эры.
Теперь университетская команда под руководством профессора Младена Поповича привлекла к исследованию ИИ, чтобы получить новую информацию о датах отдельных свитков. Результаты поставили под сомнение предыдущие многолетние представления ученых о том, когда, где и кем были созданы эти легендарные тексты. Новый анализ показал, что некоторые свитки датированы IV в. до н. э.
О чем узнали ученые?
"Это как машина времени. Поэтому мы можем пожать руки этим людям, которые жили 2000 лет назад", - сказал профессор Попович. По его словам, некоторые свитки были датированы радиоуглеродным методом в 1990-х годах, однако получению точных результатов мешало загрязнение документов касторовым маслом. В 1950-х его применяли, чтобы помочь экспертам прочитать рукописи.
В журнале PLOS One команда рассказала, как она проводила новое радиоуглеродное датирование 30 образцов из разных рукописей, найденных на четырех участках. Но сначала ученые тщательно очистили раритеты от касторового масла, рассказало издание Хранитель.
Успешно проведя радиоуглеродное датирование, ученые обнаружили, что хотя два образца оказались моложе, чем считалось ранее, большинство их были старше. Среди них, например, был фрагмент рукописи под названием 4Q114, содержавший стихи из книги Даниила.
Затем команда использовала модель машинного обучения под названием Enoch. Ее обучали на 62 цифровых изображениях следов чернил из 24 рукописей, которые были датированы с помощью радиоуглеродного анализа.
Затем модель проекзаменили, показав ей еще 13 изображений из тех же рукописей. В 85 процентах случаев модель выдала даты, совпадавшие с данными радиоуглеродного анализа.
"То, что мы создали, - это очень надежный инструмент, который основан на эмпирических данных, на физике и геометрии", - отметил профессор Попович.
Когда модель ИИ должна была протестировать изображения из 135 недатированных рукописей, которые она ранее не видела, она датировала 79 процентов из них в соответствии с оценками экспертов-палеографов.
"Существует более 1000 рукописей свитков Мертвого моря, поэтому наша работа является первым, но важным шагом, открывающим двери новым возможностям для исследований", - сказал профессор Попович.
А тем временем доктор Мэтью Коллинз из Честерского университета (Великобритания) предупредил, что радиоуглеродное датирование проливает свет только на возраст пергамента, а не на время написания на нем текста. При этом также возникает вопрос о том, насколько репрезентативным было это незначительное количество образцов для обучения модели.
"В целом это важное и долгожданное исследование, которое добавляет новый важный инструмент в наш арсенал для датировки таких текстов", - резюмировал он.
Фото: wikipedia.org
