Щоб отримати нові, точніші дані про стародавні тексти легендарних сувоїв, дослідники з Університету Гронінгена звернулися за допомогою до штучного інтелекту (ШІ) та радіовуглецевого датування. Тепер команда стверджує, що частина сувоїв Мертвого моря можуть бути старшими, ніж вважалося.
У середині XX століття перші сувої Мертвого моря знайшли в печерах Кумрану, що в Юдейській пустелі, бедуїнські пастухи. Найдревніші рукописи, серед яких були юридичні документи та тексти єврейської Біблії, протягом багатьох десятиліть були датовані III-II століттями до нашої ери.
Тепер університетська команда під орудою професора Младена Поповича залучила до дослідження ШІ, щоб отримати нову інформацію про дати окремих сувоїв. Результати поставили під сумнів попередні багаторічні уявлення науковців про те, коли, де і ким були створені ці легендарні тексти. Новий аналіз показав, що деякі сувої датовані IV ст. до н. е.
Про що дізналися вчені?
«Це як машина часу. Тож ми можемо потиснути руки цим людям, які жили 2000 років тому», – сказав професор Попович. За його словами, деякі сувої були датовані радіовуглецевим методом у 1990-х роках, однак отриманню точних результатів заважало забруднення документів рициновою олією. У 1950-х її застосовували, щоб допомогти експертам прочитати рукописи.
У журналі PLOS One команда розповіла, як вона проводила нове радіовуглецеве датування 30 зразків з різних рукописів, знайдених на чотирьох ділянках. Але попервах науковці ретельно очистили раритети від рицинової олії, розповіло видання The Guardian.
Успішно провівши радіовуглецеве датування, вчені виявили, що хоча два зразки виявилися молодшими, ніж вважалося раніше, більшість їх були старшими. Серед них, наприклад, був фрагмент рукопису під назвою 4Q114, що містив вірші з книги Данила.
Потім команда використала модель машинного навчання під назвою Enoch. Її навчали на 62 цифрових зображеннях слідів чорнил із 24 рукописів, які були датовані за допомогою радіовуглецевого аналізу.
Потім модель проекзаменували, показавши їй ще 13 зображень з тих самих рукописів. У 85 відсотках випадків модель видала дати, що збігалися з даними радіовуглецевого аналізу.
«Те, що ми створили, – це дуже надійний інструмент, який заснований на емпіричних даних, на фізиці та геометрії», – зазначив професор Попович.
Коли модель ШІ мала протестувати зображення зі 135 недатованих рукописів, які вона раніше не бачила, вона датувала 79 відсотків з них відповідно до оцінок експертів-палеографів.
«Існує понад 1000 рукописів сувоїв Мертвого моря, тому наша робота є першим, але важливим кроком, що відкриває двері новим можливостям для досліджень», – сказав професор Попович.
А тим часом доктор Метью Коллінз із Честерського університету (Велика Британія) попередив, що радіовуглецеве датування проливає світло лише на вік пергаменту, а не на час написання на ньому тексту. При цьому також постає питання про те, наскільки репрезентативною була ця незначна кількість зразків для навчання моделі.
«Загалом це важливе та довгоочікуване дослідження, яке додає новий важливий інструмент до нашого арсеналу для датування таких текстів», – резюмував він.
Фото: wikipedia.org